|
زلال حکمت 
| ||
|
لینک دوستان
|
آشنایی با قصیده ای زیبا از استاد سخن سعدی
شکر و سپاس و منت و عزت خدای را پروردگار خلق و خداوند کبریا... این بیت مطلع یکی از قصیده های پر مغز و دلنشین حضرت سعدی است.این قصیده را در (کلیات سعدی)به تصحیح مرحوم محمد علی فروغی در بخش (مواعظ) و اولین قصیده فارسی می توانید مشاهده فرمایید. ابیات آغازین این قصیده ی زیبا در بر دارنده ی معارف ژرف توحیدی و تمام آن برگرفته از قرآن است: دادار غیب دان و نگهدار آسمان رزاق بنده پرور و خلاق رهنما اقرار می کند دو جهان بر یگانگیش یکتا و پشت عالمیان بر درش دوتا گوهر ز سنگ خاره کند لؤلؤ از صدف فرزند آدم از گِل و برگ گُل از گیا سبحان من یمیت و یحیی و لا اله الا هوالذی خلق الارض و السما ...دریای لطف اوست وگرنه سحاب کیست تا بر زمین مشرق و مغرب کند سخا؟ انشأتنا بلطفک یا صانع الوجود فاغفرلنا بفضلک یا سامع الدعا ارباب شوق در طلبت بی دلند و هوش اصحاب فهم در صفتت بی سرند و پا ...شاهان بر آستان جلالت نهاده سر گردن کشان مطاوع و کیخسروان گدا... سعدی سپس در ادامه این قصیده ی غراء؛ با این در آمد زیبا به مدح سرور کائنات حضرت محمد مصطفی-علیه افضل السلام و الصلوات- می پردازد: چندین هزار سکه پیغمبری زدند اول به نام آدم و آخر به مصطفی یکی از زیباترین نوآوری های استاد سخن؛در مدح پیامبر اکرم(ص) در این ابیات است که به تفسیر عرفانی آیه ی شریفه ی(اذا الشمس کورت) می پردازد: دانی که در بیان اذا الشمس کورت معنی چه گفته اند بزرگان پارسا؟ یعنی وجود خواجه سر از خاک بر کند خورشید و ماه را نبود آن زمان ضیا... آنگاه سعدی سخن را با مدح خلفاء راشدین ادامه می دهد. نکته ی قابل توجه این که مقایسه ی مدح امیر المؤمنین(ع) با سه خلیفه دیگر ما را به نتیجه ی مهمی می رساند و آن این که هم در تعداد ابیات و هم در محتوای مدح؛ ستایشگری سعدی از امیر مؤمنان جایگاه ویژه ای یافته است: کس را چه زور و زهره که وصف علی کند جبار در مناقب او گفته (هل اتی) زور آزمای قلعه خیبر که بند او در یکدگر شکست به بازوی لا فتی مردی که در مصاف زره پیش بسته بود تا پیش دشمنان ندهد پشت بر غزا شیر خدای و صفدر میدان و بحر جود جانبخش در نماز و جهانسوز در وغا دیباچه مروت و سلطان معرفت لشگرکش فتوت و سردار اتقیا فردا که هر کسی به شفیعی زنند دست ماییم و دست و دامن معصوم مرتضی... بیت اخیر نشانگر این است که سعدی هم به مقام عصمت اهل بیت(ع) به ویژه امیرالمؤمنین معتقد بوده و هم مسأله (شفاعت) را پذیرفته است و این بر خلاف اعتقاد اهل سنت است: یا رب به نسل طاهر اولاد فاطمه یا رب به خون پاک شهیدان کربلا... آنگاه کلام سعدی بزرگ تا آخر این قصیده؛ مناجات با حضرت رب الارباب است، مناجاتی زیبا و برآمده از سینه ای سرشار از معرفت: ...یا رب خلاف امر تو بسیار کرده ایم وامید بسته بر کرمت عفو ما مضی یا رب به لطف خویش گناهان ما بپوش روزی که رازها فتد از پرده برملا همواره از تو لطف و خداوندی آمده است وز ما چنانکه در خور ما فعل ناسزا ...ما را تو دست گیر و حوالت مکن به کس الا الیک حاجت درماندگان فلا ...کردی تو آنچه شرط خداوندی تو بود ما در خور تو هیچ نکردیم ربنا سهل است اگر به چشم عنایت نظر کنی اصلاح قلب را چه محل پیش کیمیا ...کس را به خیر و طاعت خویش اعتماد نیست آن بی بصر بود که کند تکیه بر عصا... از ویژگی های مهم این قصیده که آن را در ردیف سروده های ماندگار سعدی قرار داده است؛ ارتباط ژرف این قصیده با کلام وحی است. انشاالله در آینده به برخی از اشارات قرآنی سعدی در این قصیده خواهم پرداخت. مطالعه این قصیده زیبای استاد سخن؛سعدی بزرگ را به همه دوستان فرهیخته ام توصیه می کنم. نظرات شما عزیزان:
سلام
ای واااااااای این همکار بنده حسابی بنده را چرزونده برخی دوستان وهمکاران خیلی به این همکار بدشون محبت دارن شما هم که ... کاش می دیدشون که بهشون بگم علی آباد هم دهی نیست. پاسخ:سلام بر استاد عباسی عزیز.شکسته نفسی می فرمایید....
سلام برشما
با اینکه شاید خیلی اهل ادبیات نباشم از خوندن مطلب شما که با سادگی و شیوایی نوشته شده بود لذت بردم.بخصوص توضیحاتی که در مورد ابیات دا ده بودید. پایدار باشید و موفق پاسخ:سلام ممنون از حضور؛توجه و اظهار نظر شما.انشاالله موفق و پیروز باشید. همکار آقای عباسی
 ساعت23:40---5 شهريور 1392
با سلام و خسته نباشید بنده از طریق وبلاگ پیام نسیم آقای عباسی با وبلاگ شما آشنا شدم و جای تشکر دارد از پست جالبتون و با نظر جناب عباسی دادن موافقم ایشون با معلومات ارزشمند خودشون در زمینه درسی و ادبیات صاحب نظرن و قابل احترام مطالب وبلاگ شما هم قابل تقدیر و تشکر می باشد. موفق و سلامت باشید.
پاسخ:سلام بر شما همکار ارزشمندم. ممنونم از حضور؛توجه و اظهار نظرتان.آقای عباسی از همکاران باسواد؛تلاش گر،روشن بین و صاحب نظر ما هستند و نظرات عالمانه ایشان راهگشا می باشند. ممنون از شما و ایشان.موفق باشید.
سلام ودرود برشما که پیوندی زده اید بین قرآان واعتقادات شیعه وسخنی از خداوندگار کلام، سعدی بزرگ
متاسفانه درجامعه ای که برداشت ها ازمذهب به شدت سطحی وعوامانه وگوشی است، افرادی به رد وطعن بزرگانی می پردازند که حتی یک بارنیز سخن آن بزرگان را نخوانده اند یابعضا سواد خوندنش هم ندارند سعدی ازآن بزرگانی است که متاسفانه باچوب تنگ نظری این افراد رانده شده است. حتی اگراثبات شود که سعدی عزیز، شیعه نبوده است این دلیلی بر رد ایشان نیست. امام علی(ع) می فرماید به سخن نگاه کن نه به گوینده سخن ازدید بنده سعدی معجزه آفرینش است وهرچه ازمعجزه پدید آید خود معجزه ای دیگراست وحقا که کلام سعدی هم ازاین قاعده مستثنی نیست. ضمنا بحث شفاعت را فقط وهابی ها باهاش مشکل دارن واهل سنت دراین موضوع دقیقا با وهابیون هم نوا نیستند. همچنین بحث مهدویت که بنده یک بار در نیمه شعبان این بحث راازدیدگاه اهل سنت نوشتم که برروی وبلاگ پیام نسیم موجود است حق نگهدارتان پاسخ:سلام بر جناب عباسی عزیز دوست و همکار پر تلاشم. ممنون از حضور عالمانه تان در زلال حکمت.
سعدی اگرعاشقی کنی و جوانی
عشق محمدبس است و آل محمد سلام استادعزیز پست شمابغایت زیباو دلنشین بود کاملاباسلیقه و موشکافانه نوشته بودید ازاینکه کلام حق رو با اشعارزیبای سعدی ترجمان کردید بسیاربجاو زیباست . ازطبع منیع و شاعرانه شماکمترازاین انتظارنمی رود احسنت . توصیه میکنم قصیده بهاریه فارسی سعدی دروصف بهار(بامدادی که تفاوت نکند لیل ونهار/خوش بوددامن صحراوتماشای بهار) رویه نگاهی بیندازید و باسوره مائده مقایسه کنید حتمابه نکات جالبی درقران پی خواهیدبرد شماکه به آیات قران اشراف بیشتری دارید می تواندسوژه ای برای یک پست عالی باشد ببخشید توصیه بنده ازسردادن یک بهانه دست شمابود جسارت نکرده باشم موفق باشید پاسخ:سلام جناب مهرپیمای عزیز.ممنون از حضور زیبای شما درلزلال حکمت و توجه خاص و حسن نظر حضرتعالی. متشکر از پیشنهاد جالب شما چشم حتما اون قصیده رو هم از منظر قرآنی بررسی خواهم کرد انشاالله. [ سه شنبه 5 شهريور 1392 ] [ 9:1 ] [ محمدحسین تقوایی ]
|
فروردين 1393 اسفند 1392 بهمن 1392 دی 1392 آذر 1392 آبان 1392 مهر 1392 شهريور 1392 مرداد 1392 تير 1392 خرداد 1392 ارديبهشت 1392 فروردين 1392 اسفند 1391 بهمن 1391 دی 1391 آذر 1391 فروردين 92 |
| [ طراحی : ایران اسکین ] [ Weblog Themes By : iran skin ] | ||
تبادل
لینک هوشمند
.jpg)
